Entries

어서 오세요!

여기가 성우 구와지마 미유키의 한글 블로그입니다.ハート

続きを読む

한국 음식

어제 치즈 닭갈비를 먹었습니다.
저는 전혀 몰랐는데 지금 치즈 닭갈비가 유행하고 있다고요,
코리안타운 신오오쿠보에 가면 여기저기에 치즈 닭갈비의
간판이 있었습니다.

'시장 닭갈비'라는 유명한 집에 가봤더니
기다리는 시간 90분!이라고 써 있는데
실제로는 30분정도로 들어갈 수 있습니다.

한살 위 언니랑 2인분 시켜 맛있게 먹었습니다...

하지만 중년 아줌마 둘이서는 아쉽게도 다 먹을 수 없어서...
한 조각만 남았습니다.

돌아가는 길에 한국 슈퍼에서 참외를 샀습니다.
너무 배불러서 저녁은 못 먹었지만
상쾌한 참외라면 맛있게 먹을 수 있었습니다.

보통 슈퍼에서는 안 파는데
일본에서도 편하게 먹을 수 있게 되면 합니다.

밑져야 본전

지난 주 부터 규슈(九州)에서는 큰 비가 계속하고 있습니다.
후쿠오카 현에서는 20명을 넘는 사람이 사망하고
아직 행방이 모르는 사람도 30명 가까이 있답니다.

후쿠오카는 한국과는 아주 가까우니까
조선반도에서도 호우가 되고 있지 않을까 합니다.
장마 후반에는 호우가 있다고 하는데
요즘에는 수십년에 한번이라는 호우가 자주 있는 것 같네요.


저번에 한국능력시험 6급에 합격한 후 어떤 야망?이 생겼습니다.
그것은 통역안내사(공인의 가이드)라는 국가 자격입니다.
그 시험은 외국어와 지리, 역사, 그리고 일반상식으로 시험이 있는데
한국어능력시험 6급을 가지고 있으면 외국어 시험이 면제가 되거든요.

저한테는 좀 험한 시험인 줄 아는데 밑져야 본전!
다음 달의 시험에 신청했습니다.

지금 하고 있는 일을 그만두고
가이드가 되고 싶다는 뜻이 전혀 없지만
자격이 있으면 2020년 도쿄 올림픽으로
뭔가 할 수 있는 일이 있지 않을까 해서요.

지리와 역사는 학생 시절도 좋지 않았던 것이고
신문도 읽지 않으니까 상식도 부족하고
만일 1차에 합격하더라도 2차는 한국어로 면접이 있고.

기대는 하지 않고 편하게 시험을 보러 갈까 합니다.

장기와 판다

지금 일본에서는 두 젊은이들의 쾌거가 우리를 환하게 만듭니다.

중학생 프로 기사(장기를 두는 사람)인 후지이 소타군이
연승기록 1위가 되는 28연승을 달성했습니다.

저는 장기에 대해 아는 바가 없지만 유명한 기사들이 상대에도
긴장하지 않고 담담하게 대국에 대하는 모습은
도저히 중학생에는 안 보입니다.

장기계에 있어서 새로운 시대가 왔군 이라고 생각되고 있습니다.

또다른 쾌거는 우에노 동물원에서 아기 판다가 탄생한 것입니다.

5년전에도 탄생했는데 그때는 아쉽게도
일주일밖에 살 수가 없었으니까
이번 뉴스가 도쿄뿐만 아니라 온 일본을 기쁘게 만들었습니다.

정치적으로는 문제 투성이고 지진도 가라앉지 못하는 가운데
이런 화제가 조금이나마 기분을 가볍게 해주는 것 같습니다.

한국어능력시험 결과발표

지난 달에 봤던 한국어능력시험의 결과가 오늘15시에 발표돼서...
6급에 붙었습니다!

독학으로 공부를 시작한 지 약12년.
보합 상태가 계속했지만 드디어 목표로 삼고 있는 
능력시험의 최상급에 합격했습니다.

그 동안 응원해 주신 분들께 진심으로 감사를 드립니다.

아싸~!!

Appendix

프로필

chanmiyu

Author:chanmiyu
일본인 성우 구와지마 미유키(chanmiyu)의 블로그입니다.
05년부터 한글을 공부하고 있는데 중급의 벽을 넘을 수 없는 것이 제 고민이에요.
여러분,많이 도와 주세요!


캘린더

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

기사


카운터

2009년 8월1일부터


현재의 관람수


검색


날씨


-天気予報コム- -FC2-

QR코드

QR