Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

[C482]

기온뿐만 아니라 습도는 아주 중요이지요.
홋카이도에서도 가끔 도쿄보다 기온이 높아지지만
습도가 낮기때문에 좀 나아요.

이 더위를 위해 아주 조금만 몸무게가 떨어졌어요.
더워서 유일하게 잘한 것 같아요.

[C481] 더운 여름

서울도 매우 더운 날이 계속되고 있습니다.
특히 습도가 높아서 얼굴은 금방 땀으로 가득찹니다.
저는 사무실의 에어콘 바람에 시원하게 일을 하고 있지만 바깥에서 일하시는 분들은 많이 힘드실 것 같아요.

이번 주는 휴가를 가는 사람들이 많아서 서울 시내는 조용한 편입니다.
  • 2015-08-07 09:38
  • 이원희
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

コメント

管理者にだけ表示を許可する

심상치 않는 더위

이 일주일에는 아주아주 더웠습니다.
도쿄는 최고 기온이 35도를 넘는 "맹서일(猛暑日)"이
오늘로 7일 연속해서 나타났습니다.

그리고 다른 지방에서는
최고 기온이 39도를 넘어 심상치 않는 더위가 되고 있습니다.

이제 곧 "오본(お盆)"입니다.
오본은 한국의 추석 같은 행사인데요,
회사가 휴업되고 지방에 계시는 부모님을 만나러 가거나
여행을 갈 사람도 많지요.

근데 저는 오본과 설에는 고향인 삿포로에 간 적이 없습니다.
왜냐 하면 그 무렵에는 비행기 값이 비싸고 예약도 붐비고
오본에는 태풍으로 설에는 폭설로 도쿄에 못 돌아갈 수도 있잖습니까.

세상이 오본으로 휴일이 되지만 저는 반대로 좀 바쁩니다.
장해인의 작업소나 시설이 문을 닫는 동안
갈 곳이 없게 된 분의 외출 동행 헬퍼로서
나설 차례가 늘어나기 때문에요,

그리고 그럴 때에는 본업도 겹쳐서
내일부터 다음 주내에는 좀 바쁘게 지낼 겁니다.

コメント

[C482]

기온뿐만 아니라 습도는 아주 중요이지요.
홋카이도에서도 가끔 도쿄보다 기온이 높아지지만
습도가 낮기때문에 좀 나아요.

이 더위를 위해 아주 조금만 몸무게가 떨어졌어요.
더워서 유일하게 잘한 것 같아요.

[C481] 더운 여름

서울도 매우 더운 날이 계속되고 있습니다.
특히 습도가 높아서 얼굴은 금방 땀으로 가득찹니다.
저는 사무실의 에어콘 바람에 시원하게 일을 하고 있지만 바깥에서 일하시는 분들은 많이 힘드실 것 같아요.

이번 주는 휴가를 가는 사람들이 많아서 서울 시내는 조용한 편입니다.
  • 2015-08-07 09:38
  • 이원희
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

コメント

管理者にだけ表示を許可する

Appendix

프로필

chanmiyu

Author:chanmiyu
일본인 성우 구와지마 미유키(chanmiyu)의 블로그입니다.
05년부터 한글을 공부하고 있는데 중급의 벽을 넘을 수 없는 것이 제 고민이에요.
여러분,많이 도와 주세요!


캘린더

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

기사


카운터

2009년 8월1일부터


현재의 관람수


검색


날씨


-天気予報コム- -FC2-

QR코드

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。